Хватит торговли

студия "торговля", институт Стрелка , 2013-2014

«Повседневность» — тема образовательной программы 2013–2014 года института «Стрелка». В этом году студенты «Стрелки» целый год изучали структуру обыденного, конкретные, реальные, с виду хорошо знакомые материи, сосредоточившись на четырех темах-пространствах: на том, где протекает наша повседневная жизнь (жилье, офисы, магазины), и на средствах перемещения между ними (автомобили).

Исследование, проведенное студией «Магазины», под руководством Юрия Григоряна и Эдуарда Моро, ставило перед собой цель составить портрет московской розничной торговли, сравнить его с мировыми тенденциями и моделями, понять скрытые структуры и характеристики, выявить существующие парадоксы, которые формируют нашу повседневность.

Нужно ли Москве больше объектов розничной торговли? Каким бы ни был ответ, с этого надо начинать. Почему мнение о нехватке торговых площадей настолько распространено и так редко оспаривается? В этом исследовании мы постоянно сталкивались с противоречиями и парадоксами. Мечта о богатой жизни и угроза городского ландшафта, состоящего из мертвых торговых центров. Искушение иностранных брендов и риск потери национальной идентичности. Амбиции личного выбора и страх ежедневной манипуляции. Ненасытное богатство и отчаянная нищета. Искусство и реклама. Несоответствие плотностей: объекты розничной торговли и люди не всегда пересекаются в пространстве (и времени). Мы пройдемся по теневой стороне: Нужно ли бороться с неофициальной торговлей или интегрировать ее?

Книга “Хватит торговли” посвящена розничной торговле в Москве. Непреодолимой силе, которая каждый день формирует образ жизни миллионов людей. Только притворившись, что эта сила ограничена, мы можем как-то попытаться измерить ее и предложить новые идеи по ее управлению для общего блага города. Как ни удивительно, похоже, что в Москве уже достаточно пространств розничной торговли, как мы можем их использовать? Достаточно розничной торговли — это начало.

Проекты студии сосредоточены на поиске связей и противоречий в макромасштабе (Кирилл Лебедев) и микро-масштабе (Алина Бибишева), торгового ландшафта Москвы; советском прошлом торговли (Марта Коу) и ее возможном будущем (Даниэле Беллери); вездесущих примитивных и передовых техниках манипуляций, которые воздействуют на потребителей каждый день (Юлиана Гусева) и попытках ограничить потребление в силу необходимости или в качестве личного выбора (Анна Майкова); неочевидных функциях торговли для города (Екатерина Асинская) и переоценке доминирующих розничных моделей (Павел Ильичев); поглощении торговлей времени покупателей (Даниил Гавриш) и закономерностях в поведении потребителей, которые совершают свои ежедневные покупки (Альбина Нургалеева); попытках понять, как торговля глобально и локально отражается в искусстве, и о чем нам это может рассказать (Алена Ковалева).

Манифест для Москвы 2014 содержит 12 лозунгов для эффективного использования розничной торговли.
Чтобы полностью реализовать продуктивную силу розничной торговли в Москве, нужно создать необходимые условия для нового баланса между формальным и неформальным, большим и малым, Западным и национальным. Москва должна развить глубокое понимание того, как функционирует розничная торговля и предложить новые модели на основе надлежащих научных исследований, включая при этом различные местные сообщества в процесс возрождения микрорайонов и принятия решений.

Английский-Русский
425стр / 200 x 335 мм
Опубликовано в 2014



- - - -
ИНСТИТУТ СТРЕЛКА
ГОД 2014
ПРОГРАММА исследование
РУКОВОДИТЕЛИ Ю. Григорян, Э. Моро
АССИСТЕНТ М. Славнова
СТУДЕНТЫ Е. Асинская, А. Бибишева, Д. Беллери, Ю. Гусева, Д. Гавриш, А. Ковалева, А. Ковалева, М. Ко, К. Лебедев, А. Маикова, А. Нургалеева, П. Ильичев
x